ࡱ > o q n bjbj . j j I l S $ ? _ - B
V @ IT 6 # 0 S B x e : e !@02=8B5;L=K9 0=0;87 2 4;O :>=AB@C:B82=>9 >3=570I8BK >1J5:B>2 2KA>B=>3> AB@>8B5;LAB20. C18=>2 . . , 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, . . $8;8=>2, :. B. =. , 703> 48@5:B>@0. @>872>4AB25==>- B5E=>;>38G5A:0O :>A:20. @8 ?@>5:B8@>20=88 740=89 8 A>>@C65=89 B@51C53=5AB>9:>ABL AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 4>AB8305BAO 70 AG5B 2K1>@0 A>>B25BAB2CNI8E 2, :>=AB@C:B82=KE @5H5=89 8 ?@8<5=5=853=570I8BK. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> ?@83=570I8BK O2;O5BAO =081>;55 M:>=><8G=KA>1>AB865=8O B@51C59 >3=5AB>9:>AB8, ?@8G5< ?@8;>38G5A:8E @5H5=89 8 2 4;O >3=570I8BK >?@545;O5BAO B8?0<8 2, 87 :>B>@KE 2K?>;=5=K B5 8;8 8=K5 AB@>8B5;L=K5 :>=AB@C:F88. "@048F8>==> >A=>2=K<8 <0B5@80;0B=>8B5;LAB25 O2;ONBAO ==K5 8 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88. 5B>==K5 8 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88, 1;03>40@O A@02=8B5;L=> =51>;LH>9 B5?;>?@>2>4=>AB8 15B>=0, 4>AB0B>G=> E>@>H> A>?@>B82;ONBAO 2>7459AB28N ?>60@0, >4=0:> 2284C B>3>, GB> A>2@5=AB@C:F88, :0: ?@028;>, 2K?>;=ONBAO B>=:>AB5==KB=K<8 157 =>;8B=>9 A2O78 A 4@C38<8 M;5<5=B0A>1=>ABL 2K?>;=OBL A2>8 DC=:F88 >3@0=8G5=0 >4=8340 8 3>. ;O B>3> GB>1K >?@545;8BL ?@54?>GB8B5;L=K5 ;>388 >3=570I8BK 15B>=0 8 65;57>15B>=0 @0AAB@8;55 ?>4@>1=> B5?;>D878G5A:85 A2>9AB20 15B>=>2. ;O =0A ?@0:B8G5A:8 206=K<8 O2;ONBAO B0:85 ?0@0B=>ABL, ?0@>- 8 2>4>?@>=8F05ABL, C45;L=0O B5?;>5ABL 8 B5?;>?@>2>4=>ABL 15B>=0, 0 B0:65 7028A8AB8 87<5=5=8O MB8E ?0@02 >B B5- 8 2>4>?@>=8F05ABL 15B>=0 ACI5AB25==K1@07>B =0 8 B5< =865, G5< 2KH5 =0. "0: :0: 15B>= 2A5340 A>45@68B =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 0AA>F88@>20==>9 8 A2O70==>9 2>4K, B> ?@8 =03@525 15B>=0 =0G8=05BAO 48DDC78O 2>4K 8 2>4O=KE ?0@>2 G5@57 ?>@K. @8 MB>?@>=8F05ABL 15B>=0 >:07K205BAO =54>AB0B>G=> 2KA>:>9, B> 2 15B>=5 A @>AB>< B57=8:0NB 7=0G8B5;L=K5 2=CB@5==85 =0?@O65=8O, A?>A>1=K5 ?@825AB8 : 27@K2=>=0. 59AB28B5;L=>, 5A;8 @0AAB@5BL 4803@0<AB>O=8O 2>4K 8 2>4O=>3> ?0@0, B> 6=> C2845BL, GB> ?@8 =03@525 15B>=0 4> :@8B8G5A:>9 B54K 3 7 4 , 1 5 >! 402;5=85 2>4K 8 2>4O=>3> ?0@0 2 70@0E 15B>=0 65B ?>2KA8BLAO 4> 2 1 , 8 0. ! CG5B>3>, GB> ?@>G=>ABL 15B>=0 =0 A60B85 ?0405B =0 2 0 - 3 0 % A @>AB>< B5 2 5 0 - 3 5 0 >! 8 40;55 ?@>8AE>48B ?@0:B8G5A:8 ;8=59=>5 ?045=85 ?@>G=>AB8 15B>=0 4> 2 0 % >B =0G0;L=>9 ?@8 B5!, B> 4065 2KA>:>?@>G=K5 =0 ?>425@65=K 27@K2=>3=570I8B=K5 <0B5@80;K 3CB 1KBL =081>;55 MDD5:B82=K3=570I8BK 15B>=0? B<5B8A>15==>ABL 15B>=0, GB> 53> C45;L=0O B5?;>5ABL >G5=L A8;L=> 7028A8B >B 2;06=>AB8 8 ?@8 B5! A>AB02;O5B 25;8G8=K: 8 4 0 ; 1 8 7 5 ; 2 7 5 0 8 5 6 0 0 6/ :3* A>>B25BAB25==> ?@8 2;06=>ABOE 0 % ; 2 % ; 4 % 8 1 0 % . 4=0:> ?@8 2KA>:>9 B5?;>5AB8 15B>= 8B=>A8B5;L=> =52KA>:CN B5?;>?@>2>4=>ABL. "5?;>?@>2>4=>ABL BO65;>3> 15B>=0 , A>AB02;ONI0O 25;8G8=C >:>;> 2 B/ <* ?@8 B5! ?0405B 4> 0 , 8 B/ <* ?@8 B5!. 5B>= 8:CN B5?;>5ABL 8 4;O @02=>3> ?@>3@520 ==KE :>=AB@C:F89 4> :@8B8G5A:>9 B5B@51>20;AO 1K ?>42>4 >G5=L 1>;LH>3> :>;8G5AB20 B5?;0, >4=0:> 2284C B>3>, GB> 15B>= 8?@>2>4=>ABL, ?@>3@52 70I8B=>3> A;>O ?@>8AE>48B 4>AB0B>G=> 1KAB@>, ?@8B> 2=CB@5==85 A;>8 15B>=0 3CB >AB020BLAO E>;>4=K20B5;L=>, 4;O >3=570I8BK 15B>=0 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=5=85 2 A =87:>9 B5?;>?@>2>4=>ABLN 8 2KA>:>9 ?0@>- 8 307>?@>=8F05ABLN, 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL 3@52 :>=AB@C:F89 ?@8 :>B>@>2 2>4K, 0 B0:65 ?@>4C:B>2 B5@9 45AB@C:F88 2 >3=5AB>9:>AB8 15B>=0 8 65;57>15B>=0 3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K >3=570I8B=K5 ?;8BK =0 >A=>25 ;>:>=, :5@0<78B0, 25@1=AB@C:F88, B> 5ABL :>=AB@C:F88 87 AB0;8, GC3C=0 8 0;N2 7=0G8B5;L=> ;53G5 8 C4>1=55 2 =B065, G5< @02=K5 8 =5ACI59 A?>A>1=>AB8 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88, >4=0:> 2284C 2KA>:>9 B5?;>?@>2>4=>AB8 B=>A8B5;L=> =52KA>:>9 :@8B8G5A:>9 B5=8 83=5AB>9:>AB8 =5 1>;55 1 5 3@525 2545B A51O A>25@H5==> 8=0G5, G5=. 59AB28B5;L=>, B5?;>?@>2>4=>ABL AB0;8 2 3 0 - 4 0 @07 2KH5, G5=0, 0 ABL :>=AB@C:F89 ?@8 2> AB>;L:> 65 @07 =865. !B0;L=0O :>=AB@C:F8O, 887>;8@CNI55 ?>:@KB85 2> 2@560@0 ?@>3@5205BAO ?@0:B8G5A:8 :0: 548=>5 F5;>5. :070;>AL, GB> A:>@>ABL ?@>3@520 :>=AB@C:F89 A 87>;8@CNI8:@KB85;L:> >B ?@82545==>9 B>;I8=K 5ABL B5?;>5AB8 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 >B B5?;>>B@060NI8E A2>9AB2 87>;8@CNI53> BK) 8 53> >1J59 B5?;>5AB8 , => 7028A8B 8;8 =5 7028A8B A>2A5B 53> B5?;>?@>2>4=>AB8. -B8 @57C;LB0BK ?>72>;ONB ?>- =>2>4>9B8 : 2>?@>AC >3=570I8BK :>=AB@C:F89 8 2 ?5@A?5:B825 6=> >6840BL ?>O2;5=8O B>=:>A;>9=KE 8 ?@>G=KE >1: 8 HBC:0BC@>: A ;CGH8<8 MAB5B8G5A:89AB20;>388 >3=570I8BK ?> A?>A>1C ?@82=> 6=> @0745;8BL =0 ACE85 8 :@K5. 0640O 87 B5E=>;>389 88 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8. 0B5@80;K 4;O ACE>9 B5E=>;>388 =0=5A5=8O 3CB 838 A@548 2 4;O :@>3> =0=5A5=8O. 0?@82K5 ?;8BK, 25@2K5 ?;8BK 8 ?5@;8B>- F5<5=B=K5 8 25@- F5<5=B=K5 HBC:0BC@:8, 20B=K5 ?;8BK 8 HBC:0BC@:8 =0 >A=>25 9 20BK, A B>G:8 7@5=8O 8E 70I8B=KE A2>9AB2 O2;ONBAO 0=0;>30AB>8=AB20;>389 >3=570I8BK 6=> >B=5AB8 2>76=>ABL 2K?>;=5=8O @01>B 2 ;N1>5 2@540, 0 B0:65 2 CA;>28OE, :>340 ?> :0:8 B5E=>;>38G5A:8< 8;8 8=K< ?@8G8=0< ?@8<5=5=85 :@KE B5E=>;>389 O2;O5BAO =54>?CAB8<K<. <5AB5 A B5;>388 O2;ONBAO 1>;55 B@C4>5<:8;=5=85 >3=570I8BK =0 :>=AB@C:F8OE A;>6=>9 ?@>AB@0=AB25==>9 D>@<K, =0?@8<5@, 10;:0E 8 D5@ @5H059 B5E=>;>38G5A:>9 7040G59. 1:;04:0 :8@?8G>=8@>20=85 8 >HBC:0BC@820=85 H8@>:> 8A?>;L7CNBAO 4;O >3=570I8BK 2 AB@>8B5;LAB25. <5AB5 A B5B MB8 :>=AB@C:B82=K5 A?>A>1K >3=570I8BK O2;ONBAO :@K<8 8 3CB 2K?>;=OBLAO, :0: ?@028;>, 2 B5?;>5 2@540. 1:;04:0 :8@?8G>5<:8< 8 <54;5==KF5AA>< 8 65B 1KBL @5:>20=0 B>;L:> ?@8 2K?>;=5=88 1J52 >3=570I8B=KE @01>B. KA>:>B5E=>;>38G=K:> ?@8<5=O5<K872>4AB25==KF5AA>HBC:0BC@820=85 70I8I05=AB@C:F89 4>@:@5B8@>20=8O. ">@:@5B8@>20=85 ?>72>;O5B A>74020BL >3=570I8B=K5 ?>:@KB8O, B>G=> ?>2B>@ONI85 D>@<C 70I8I059 AB@>8B5;L=>9 :>=AB@C:F88. 2@>?5 4;O :@>3> B>@:@5B8@>20=8O E>@>H> 70@5:>20;8 HBC:0BC@=K5 3> 459AB28O ?@>872>4AB20 D8@<: M - T e c ( M 3 , D u o - M i x ) , 5@<0=8O; P F T , ( 45;8 G 4 , G 4 , G 5 ) , 5@<0=8O; P u t z m e i s t e r ( 45;8 M 2 5 , M 3 5 ) , 5@B 2 =0H59 AB@0=5 1>;55 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 83> 459AB28O B8?0 ! - 1 5 0 , ! - 1 5 4 , ! - 1 5 9 8 838G=K5. E B0:65 6=> ?@83=570I8B=KE HBC:0BC@>:. ?KB ?>:07K205B, GB> :0G5AB2> 2K?>;=5=8O @01>BK ?> =0=5A5=8N >3=570I8B=KE HBC:0BC@>: 03@530B03> 459AB28O, :0: ?@028;>, >:07K205BAO 2KH5, G5;L7>20=88 03@530B>2 =5?@5@K2=>3> 459AB28O 2284C B>3>, GB> 70B2>@5=85 8 2K@0 ?@>8AE>48B 2 @0AB2>@>A;55 4;8B5;L=>5 2@5, =5 <5=55 1 0 2@5102:8, 2;8ONI85 =0 @5>;>38N @0AB2>@0 CA?520NB @0AB2>@8BLAO 8 @02=> @0A?@545;8BAO ?> @0AB2>@C. 3> 459AB28O ?>;8102:8 =5 CA?520NB @0AB2>@8BLAO 2 ?@>F5AA5 70B2>@5=8O, B0: :0: A<5AL 2 :0@5=8O =0E>48BAO 2A53> =5A:>;L:> A5:C=4. 081>;55 =5?@8OB=K< A;54AB2853> O2;O5BAO AE20BK20=85 @0AB2>@0 2 @0AB2>@=KE @C:020E ?@8 ?5@5@K20E 2 @01>B5 1>;55 5 - 1 5 B5 A 03@530B03> 459AB28O ?5@5@K2K 2 @01>B5 3CB 4>AB830BL 1 - 2 8 1>;55 G0A>2. I5 >4=8AB>8=AB2>2 F8:;8G5A:>3> 459AB28O O2;O5BAO C4>1AB2> ?@85 A 8E 7=0G8B5;L=> <5=LH83> 459AB28O 25AOB 2 2 0 - 2 5 0 :3, 2 B> 2@52 F8:;8G5A:>3> 459AB28O ! - 1 6 9 , ! - 1 5 0 A>AB02;O5B 6 0 - 8 0 :8;>3@0<OI55 2@5?5 8 !525@=>9 =AB@C:B82=>3> A?>A>10 >3=570I8BK =AB@C:F89, 0 B0:65 15B>=0 8 65;57>15B>=0 =081>;55 H8@>:> 8A?>;L7CNBAO ?;8BK 8 HBC:0BC@:8 =0 >A=>25 25@<8:C;8B0, ?5@;8B0 8 ;>:>=. =8 ?>72>;ONB 4>AB830BL ?@545;>2 >3=5AB>9:>AB8 4> B@5E 8 1>;55 G0A>2, =54>@>38 8 B5E=>;>38G=K 2 ?@8<5=5=88. A?CG5==K9 25@1>9 ?>@8ABK9 ;CG05:>B520==KE 18>B8B>2KE 8 D;>3>?8B>2KE A;N4. 0AK?=0O ?;>B=>ABL 25@<8:C;8B0 D@0:F88 1 << 8;8 2 <<, ?@8<5=O53> 2 ?@>872>4AB25 >3=570I8B=KE 2, A>AB02;O5B 25;8G8=C 1 0 0 - 1 5 0 :3/ B5?;>?@>2>4=>ABL 0 , 0 5 - 0 , 0 7 B/ ( <") . 5@;55 B5@AB>9:8:> ?@8<5=O5;=8B5;59. 3> >3=5AB>9:>ABL A>AB02;O5B 25;8G8=C1 2 7 0 - 1 4 3 0 >!. 5@;8B ;CG05<K9 2A?CG820=854=KE 2>4>A>45@60I8E AB5:>;. ;O ?@>872>4AB20 >3=570I8B=KE HBC:0BC@>: ?@82K9 ?5A>: D@0:F89 4> 2 <9 ?;>B=>ABLN 7 0 - 1 5 0 :3/ ?@>2>4=>ABL ?5@;8B0 2 ACE>AB>O=88 A>AB02;O5B 25;8G8=C 0 , 0 5 - 0 , 0 7 B/ ( 9:>ABL ?5@;8B0 9 0 0 - 1 0 0 0 >!. !@02=5=85 B5?;>D878G5A:8E A2>9AB2 25@AL 1K, ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 >1 >4=>7=0G=>< ?@58<CI5AB25 25@;=8B5;O 4;O >3=570I8B=KE 2, B0: :0: 25@<8:C;8B 8;55 2KA>:CN @01>GCN B54=0:> MB> A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. 5@;55 AB>9:8< 2 E8B=>H5=88 < 8 =5 ?@0:B8G5A:8 =5 384@0B8@C5BAO 2 F5 5ABL O2;O5BAO ?0AA82=K;=8B5;5 384@0B8@CNBAO 2 @0AB2>@5 8 CG0AB2CNB 2 >1@07>20=88 F53> :0<=O, 8 :0: A;54AB285, AF5?;5=85 G0AB8F ?5@;8B0 1>9 >:07K205BAO 2KH5. @>3>, =0AK?=0O ?;>B=>ABL ?5@;8B0 =865, GB> ?>72>;O5B C :>;8G5AB2> 4;O ?>;CG5=8O B>9 65 ?;>B=>AB8. 0: A;54AB285, 4065 5A;8 ?@8 :><=0B=KE B5<?5@0BC@0E <0B5@80;K 87 ?5@;8B0 8 25@<8:C;8B0 8 >48=0:>2K5 ?@>G=>AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8, A @>AB>< B5 8 0 0 - 1 0 0 0 >! ?@582KE ?@>4C:B>2 AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 O2=KG=>AB=KE E0@0:B5@8AB8:0E 65B 4>AB830BL 45AOB:>2 8 4065 A>B5= ?@>F5=B>2. 5@;8B>2K5 <0B5@80;K =5 89 A:;>==>AB8 : B@5I8=>>1@07>20=8N ?@8 2KA>:8E B5A=>25 ?5@;8B0 8;8 25@<8:C;8B0 8 F53> 2O6CI53> 8B=>ABL >B 3 5 0 :3/ 1 2 0 0 :3/ ?@>2>4=>ABL 0 , 0 6 - 0 , 3 B/ ( ;55 C=825@A0;L=K<8 <0B5@80;0<8. 1;0ABL 8E ?@8;55 H8@>:0. -B> =5 B>;L:> >3=570I8B0 3@0640=A:8E >1J5:B>2, => 8 >1J5:B>2 M=5@35B8:8, @A:8E AC4>2 8 =5DB5- 8 307>4>1K20NI8E ?;0BD>@?5 8725AB=K B0:85 3=570I8B=>3> 3> B8?0, :0: N e w s p r a y , M a n d o l i t e - 5 5 0 , M a n d o l i t e - C P 2 . >43>B>28;0 : ?@>872>4AB2C =>2K9 >3=570I8B=K9 ?;8B=K9 A=>25 ?5@;8B0 8 0;N3> F53=570I8BK :>=AB@C:F89 4> 1 5 0 <8=CB. ;8BK 8<5NB @07<5@ 1 E0 , 5 ;I8=C 2 0 ; 3 0 ; 4 0 ; 8 5 0 <<. ;8B0 :@5?8BAO =0 70I8I05=AB@C:F8OE <5E0=8G5A:8A>1>< ( 10=406=K5 ;5=BK) 8 B5@:;55A=>25 ;>:>= ?@54AB02;5=K =0 @K=:5 ?;8B=K==K<8 <0B5@80;0<8 87 1070;LB0 8 - :@5<=5753=570I8B=K<8 HBC:0BC@:020==K< 20B=K;=8B5;5B0;0 =>2K9 ?;8B=K9 A=>25 HB0?5;L=>3> 1070;LB>2>3> 0@20==>3> :0@B>=0. 0B5@80; ?@54=07=0G5= 4;O >3=570I8BK 15B>=0. ;8B0 :@5?8BAO : 15B>=C <5E0=8G5A:8A>1>< 8 65B ?@820==>9 B5?;>- 8 >3=570I8BK ?>;LH8;510=8O<8 B5AB8, =0?@8475AB>O=>: 8 30@0659. ;O >3=570I8BK :>=AB@C:F89 4> 1 5 0 <8=CB <K ?@54;03052K9 B @C;>==K9 1>9 - :@5<=5759;>:, :0H8@>20==K9 D>;L3>9. 0B5@80; :@5?8BAO =0 70I8I05=AB@C:F8OE <5E0=8G5A:8A>1>9 ;5=B>9 8;8 ?@>2>;>:>9. HBC:0BC@:0E =0 >A=>25 3> 2>;>:=0 2 :0G5AB25 >3=5AB>9:>3> =0?>;=8B5;O 8A?>;L7C5BAO <8=5@0;L=0O 20B0 2 2845 3@0=C; A E0@0:B5@=K< @07< 3 - 7 <A=>25 ;>:>= ?@8 :><=0B=KE B5<?5@0BC@0E 8D878G5A:85 8 0:CAB8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, G5< 25@2K5 8;8 ?5@;8B>2K5 HBC:0BC@:8, GB> 8 >?@545;8;> 8E H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 :0G5AB25 - 8 >3=570I8BK, 72C:>87>;OF88, 0 B0:65 4;O ?@54C?@5645=8O ?>O2;5=8O :>=45=A0B0 2 ?>;LH8G=K;510=8O<8 B5AB8 2>74CE0. >AA88 >3=570I8B=K5 ?>:@KB8O =0 >A=>25 ;>:>= ?@54AB02;5=K <0@:0359= , 83=C;0=- 3 0 0 0 , >=>;8B 8 =5:>B>@K<8 4@C38:@KB8O =0 >A=>25 <8=5@0;L=KE 2O6CI8E. "8?8G=K< ?@83> 78F8O $ - =0 >A=>25 684:>3> =0B@852>3> AB5:;0 A 0A15AB>2K;=8B5;5B0==0O 2 & ! 8 5I5 2 1 9 7 8 3>4C. !>AB02K =0 >A=>25 684:>3> AB5:;0 2 >AA88 4> A8E ?>@ A>AB02;ONB A0<CN 3>G8A;5==CN 3@C??C. A=>2=KAB>8=AB2>< MB8E 2 O2;O5BAO 8E =87:0O AB>8ABL, >4=0:> 684:>AB5:>;L=K5 A>AB02K 8AB0B:>2, 0 8, >=8 @07@CH0NI5 2>7459AB2CNB 87- 70 2KA>:>9 I5;>G=>AB8 =0 0;:84=K5 3@C=BK B8?0 $- 0 2 1 8 0=0;>38G=K5. !;54C5B >B ?>O2;5=85 MDD5:B82=KE ?>;8<5@=KE 48D8:0B>@>2 684:>3> AB5:;0 ?>72>;8;> A>740BL =0 8E >A=>25 B5@AB>9:85 :;58, 0BAD5@>AB>9:85 D0A04=K5 8 4065 4>@>6=K5 @07G=K5 ?>:@KB8O. 2545=85 2 A>AB02 MB8E 2 I5;>G5AB>9:>3> ?>;872>;O5B ?>2KA8BL 8E M;0AB8G=>ABL, :0@48=0;L=> C;CGH8BL 043578N A @07;8G=K4;>6:04=>:>=5=B=K<8. -:A?5@8;=5==K5 2 =0H59 ?@>872>4AB25==>9 ;01>@0B>@88, ?>72>;ONB A45;0BL 2K2>4 > 2>76=>AB8 :0@48=0;L=>3> C;CGH5=8O :0G5AB20 >3=570I8B=KE A>AB02>2 =0 >A=>25 684:>3> AB5:;0, 8 4065 @0AH8@5=85 AD5@K 8E ?@8A8B5;L=> =>2K9 :;0AA 2, 8=B5@5A : :>B>@KAB0B>G=> 2KA>:>9 >3=570I8B=>9 MDD5:B82=>ABLN, B0: 8 C4>1AB2>< ?@8AOBAO B>=:8525@E=>ABL :>=AB@C:F89 8 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 2K?>;=ONB DC=:F88 45:>@0B82=>- >B45;>G=>3> 3=52>7459AB288 >1@07>2K205BAO ?5=>:>:A, :>B>@K9 81J5 3> @07 1>;LH5 ?5@2>=0G0;L=>3> >1J5:@KB8O. %>@>H> 8725AB=K B0:85 :@0A:8 MB>9 3@C??K, :0: - 1 @>B5@1@0B8BL >A>1>5 2=843>B>2:C ?>25@E=>AB59 ?5@54 =0=5A5=852 >3=570I8B=KE HBC:0BC@>: =0 >A=>25 3> GB>1K >3=570I8B=K5 HBC:0BC@:8 =0 >A=>25 F52KE 8 4@C38E B8?>2 2O6CI8E 82;5B2>@8B5;L=CN 043578N A @07;8G=K<8 B8?04;>65:, B> 5ABL A 3@C=B>20==K20==K< =>4OBAO A?5F80;L=K5 ?>;8102:8. 2545=85 ?>;8102>: 65B =0 ?>@O4>: ?>2KA8BL 043578N A ?>4;>6:>9, >4=0:> <0:A8 4>?CAB85 :>;8G5AB2> 22>48AB02 ?>;82 7=0G8B5;L=> =865 B>9 25;8G8=K, ?@8 :>B>@>9 2>76=> ?>;CG5=85 2KA>:>9 0435788. 1>;LH8=AB25 A;CG052 2KA>:0O 043578O A ?>4;>6:>9 65B 1KBL >15A?5G5=0 ?@8 ?@8- 0:B828@CNI8E 3@C=B>2, :>B>@K5 =0=>AOBAO ?5@54 =0=5A5=85: 8 >1:. 0I8B=>- 0:B828@CNI85 3@C=BK A>740NB ?@>G=K9 A;>9 4;>6:>9 8 >3=570I8B=K:@KB85B>@>=F5=B@0F8O ?>;8?B89 25;8G8=5. 0I8B=>- 0:B828@CNI85 3@C=BK A>740NB 1CD5@=K9 A;>9, 2 :>B>@>48BAO 2 ?@545;0E 7 - 1 0 , GB> O2;O5BAO 157>?0A=K2. A?>;L7>20=85 70I8B=>- 0:B828@CNI8E 3@C=B>2 O2;O5BAO >1I5?@8=OB>9 8, :0: ?@028;>, >1O70B5;L=>9 ?@0:B8:>9 2 @0728BKE AB@0=0E. 0H0 :>B0;0 8 ?@54;0305B 4;O 8A?>;L7>20=8O A 684:>AB5:>;L=K<8 8 F5<5=B=KAB020<8 3@C=B- 0435782 70I8B=K9 4;O :>=AB@C:F89 - - . =0AB>OI55 2@5A:25 @50;87C5BAO 3>@>4A:0O :>==0O ?@>3@0<2>5 :>;LF> >A:2K . @>3@0<43>B>2;5=0 =0 >A=>25 :>=F5?F88 @0728OE 45D8F8B0 A2>1>4=KE B5@@8B>@89 4;O =>2>3> 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20 3>DC=:F8>=0;L=KE 2KA>B=KE 740=89 8 :>2 2 A@548==>OA0E AB>;8FK. ;0=8@C5BAO 2>725AB8 6 0 2KA>B=KE >1J5:B>2. 064K9 87 >1J5:B>2 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 3>DC=:F8>=0;L=K9 :>9, >1I5AB25==>- 45;>2>9, 3>AB8=8G=>9 8 B>@3>2>- @072;5:0B5;L=>9 DC=:F8O9 @50;870F88 MB>9 ?@>3@0<20O =>@ 2KA>B=>8B5;LAB2C. G8A;5 @07@01>B0==KE ?@>5:B>2 6=> =0720BL ! 4 . 1 9 - 0 5 =>3>DC=:F8>=0;L=K5 2KA>B=K5 740=8O 8 :>?>;=5=85 : ! 1 . 0 1 - 9 9 . 0==K5 =>@?>;=ONB, 45B0;878@CNB 8 C65AB>G0NB 459AB2CNI85 =>@:C1;0AB8 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 ?@8 2KA>B=>8B5;LAB2C. B> 65 2@5B A8E ?>@ >BACBAB2CNB =>@60@=>9 157>?0A=>AB8 ?> =081>;55 H8@>:> ?@8<5=O5B=>8B5;LAB25 15B>=C. -B> ?@82>48B : B> 70;>65==K5 2 AB@>8B5;L=K5 =>@20=8O ?> >3=5AB>9:>AB8 65;57>15B>==KE :>=AB@C:F89 =5 ?>4B25@640NBAO 8A?KB0=8O=AB@C:F89, 0 @01>BK ?> 4>2545=8N :>=AB@C:B82=>9 >3=5AB>9:>AB8 :>=AB@C:F89 ;81> =5 2K?>;=ONBAO 2>>1I5, ;81> 2K?>;=ONBAO 157 4>;6=>3> M:A?5@83> 8 @0AG5B=>3> ?>4B25@645=8O. <5AB5 A B5>B25BAB2CNI85 =>@:C<5=BK 2 ! ACI5AB2CNB 8 459AB2CNB, =0?@8<5@ E C 4 - 1 - 2 / 5 7 8 4@C385. A2O78 A ?@8=OB85 30@=870F88 @>AA89A:8E AB@>8B5;L=KE =>@?59A:8@<0>1@07=> @5H8BL 2>?@>A >1 8E ?5@52>45 =0 @CAA:89 O7K: 8 22545=88 2 459AB285. K2>4K. A=>2=K< :@8B5@85@5 3=570I8BK 15B>=0 O2;O5BAO 53> =87:0O B5?;>?@>2>4=>ABL ?@8 B5!. -B>B25G0NB A>AB02K, 2 :>B>@KE 2 :0G5AB25 =0?>;=8B5;O 3CB ?@8<5=OBLAO ?5@;8B, 25@<8:C;8B 8 ;>:=0. A=>2=K<8 :@8B5@8O@5 3=570I8BK 2KA>:0O B5?;>>B@060NI0O A?>A>1=>ABL 2 480?07>=5 B5?;>2KE 2>;= 8 2KA>:0O >1J55ABL. -B>;LH59 AB5?5=8 C4>2;5B2>@ONB <0B5@80;K =0 F5< 2O6CI5< 8;8 25@;=8B5;O. @82 ?>72>;O5B 871560BL >BA;>5=8O 8 >1@CH5=8O HBC:0BC@>: 8 >1: =0 >A=>25 684:>3> AB5:;0 8 F53> 2O6CI53>.
& * ~
$ & , R T t # # : : : $: (: *: 0: 6: 8: >: X: ^: r: t: z: |: : : : : : : : : < < J J K K |M ~M dN fN U H* OJ QJ ^J H*656 CJ mH sH mH sH CJ
5CJ \ aJ mH sH 5\mH sH 5\N
j " # T& , 4 7 2=>9 H@8DB 0170F0 8 B@ 8 A=>2=>9 B5:AB CJ tH6 ^ 6 1KG=K9 ( W e b ) tHB B "5:AB 2K=>A:8 CJ OJ QJ ^J aJ 2 U@ !2 8?5@AAK;:0 >*B*ph X C@ 2X A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< $`a$ aJ I ` a b 5
* { P &" # 6% ) + - - d/ 0 M3 7 9 9157>?0A=>ABL 2 0 0 5 \ >:;04K\ # _ +. d o c I N N A - U S E R M : \ D O M _ 8 \ !B@>9157>?0A=>ABL 2 0 0 5 \ >:;04K\ "@0=A;OF8O\ !@02=8B5;L=K9 0=0;87 2 4;O :>=AB@C:B82=>9 >3=570I8BK >1J5:B>2 2KA>B=>3> AB@>8B5;LAB20. d o c &B\ lH ;o
uO u^u`Oo( .
^`h H .
L ^ `Lh H .
^ `h H .
l l^l`h H .
<L <^<`Lh H .
^ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H . uO u^u`Oo( .
^`h H .
L ^ `Lh H .
^ `h H .
l l^l`h H .
<L <^<`Lh H .
^ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H . uO u^u`Oo( .
^`h H .
L ^ `Lh H .
^ `h H .
l l^l`h H .
<L <^<`Lh H .
^ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H . & ;o lH R C @ I I du I I ( 4 I @ @ " @ l U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l 5& z ! T a h o m a " q h f T&
=< c @ ! ! n 20 d I LL I 2Q HX ^ !@02=8B5;L=K9 0=0;87 2 4;O :>=AB@C:B82=>9 >3=570I8BK >1J5:B>2 2KA>B=>3> AB@>8B5;LAB20 0;5@89 I N N A - U S E R Oh +'0 ( < P \
x _ Normal.dot
INNA-USER 5 NA Microsoft Word 9.0 @ d @ g:@ k`@ 1
=< ՜. +,0 H h p | ' 8 I _
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q S T U V W X Y Z [ \ ] _ ` a b c d e g h i j k l m p R o o t E n t r y F Tr 1 T a b l e R e W o r d D o c u m e n t . S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ^ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 f C o m p O b j j O b j e c t P o o l TT
F Microsoft Word
MSWordDoc Word.Document.8 9q
kyiv apartaments service
dufour
isdn
raymond weil
wow
8800 white gold
.
6131
2112
-134 .-